Mais pas de nouveau casino dans le Liechtenstein?

Le Liechtenstein est un pays assez petit, même le sixième État du monde. Néanmoins, le Liechtenstein offre à certaines industries et groupes de grands avantages, par exemple de l'industrie du jeu et en particulier des casinos. Grâce à une nouvelle législation, à des processus de libéralisation et à des taux d'imposition favorables, il est assez lucratif pour les casinos de s'installer dans la Principauté. Mais maintenant, le boom du casino pourrait être mis fin, car une petite communauté se défend contre la construction d'une nouvelle arcade.

Albert Frick (à gauche) est en fonction depuis 2013 et voit le boom du casino dans le Liechtenstein plutôt négatif malgré de nombreux avantages. (© Flickr)

Casino Austria Contra Community Balzers: Dispute over Casino Project

Il n'y a pas si longtemps, nous avions déjà signalé que Jeu à Liechtenstein jouit d'une priorité élevée, en particulier pour les prestataires de casino. bien sûr, cela a ses raisons et n'est pas une coïncidence, car les prélèvements fiscaux en particulier sont relativement faibles dans le liechtenstein. à titre de comparaison: en suisse voisine, les prélèvements fiscaux se déplacent entre 40 et 80% par rapport aux jeux bruts. dans le liechtenstein Taxe minimale de 17,5% être affecté aux autorités fiscales. dans le cas maximum, le taux d'imposition s'élève à 40%. les chiffres sont donc clairs et rendent la décision relativement simple, que les entreprises de casino s'installent en suisse, en autriche ou en liechtenstein. mais bien sûr, dans le liechtenstein, une concession officielle d'état est également nécessaire pour pouvoir offrir la roulette et le co. dans un casino. les grands casinos de liechtenstein, le casino Amiral Ruggell et le Casino fianwald à mauren, bien sûr, sont en possession d'une licence de jeu officielle. mais un autre grand casino devrait maintenant être ajouté. ceci est un projet du Casino Austria AG. La société a récemment reçu l'autorisation de construire un deuxième casino dans la municipalité de Balzers dans le Liechtenstein. Mais la petite communauté de 4 500 habitants se défend et veut empêcher la construction de l'arcade. Selon la gestion municipale du bâtiment, le bâtiment, y compris sa fonction, n'est pas "Conforme de zone".

Commerce D'accord - mais pas de réglementation de construction?

À ce jour, il n'est pas clair ce qui doit être compris par «Conforme de zone». De , le différend potentiel entre l'administration municipale et la société de casino n'a pas encore été communiqué via un canal officiel, mais officieusement par un Commentaire d'un employé auparavant anonyme de la gestion municipale du bâtiment à balzers. néanmoins, l'autriche casino ag craint maintenant que Projet de construction à grande échelle peu de temps avant le départ, ce qui a finalement entraîné des problèmes juridiques, mais aussi financiers. en aucun cas, vous souhaitez accepter l'arrêt du projet, dit-il par la société de jeux. cela est également tout à fait compréhensible, car le groupe avait déjà reçu la permission de démarrer le projet de l'organisme officiel. avant cela, une application réussie était déjà Bureau de l'économie soumis. cette demande est nécessaire car le permis pour la mise en œuvre du public et commercial des loteries est accordé ici. mais comme un nouveau bâtiment doit également être construit et que le casino ne doit pas emménager dans un bâtiment existant, il en a également besoin Approbation de la gestion des bâtiments municipaux. dans le liechtenstein, cependant, il existe des réglementations de construction spécifiques à la communauté pour tous les endroits. et ceux-ci ne sont apparemment pas accomplis. mais est-ce ainsi? parce que cela prétend, le bureau municipal ne devrait pas discuter avec les réglementations de la construction afin d'arrêter la construction du casino. selon la déclaration présumée de l'employé de la communauté anonyme, le bureau refuse, le casino comme Opération commerciale accepter. c'est plutôt une entreprise de services. cependant, cette décision n'est pas dans le domaine de la compétence, c'est pourquoi Michael Moosleithner, directeur marketing chez Casino Austria AG, en cas de cas, annonce les étapes juridiques et ne veut pas abandonner le projet pour le moment.

«Ceci est éludé par nos connaissances. Ce point de vue est étonné car une opération de casino, comme d'autres sociétés de divertissement, est définie comme des sociétés commerciales dans le monde entier. »

Image du pays en danger?

L'une des raisons pour lesquelles les décideurs responsables de l'administration municipale de Balzer »sont apparemment de se défendre si vigoureusement contre les nouveaux bâtiments de casino pourraient en fait avoir de grandes raisons nationales. Parce qu'au niveau de l'État aussi, les gens ont traité avec le Casino-boom dans le Liechtenstein. en raison de changements lucratifs dans la loi, la politique a donné l'impulsion décisive elle-même, mais de nombreux politiciens se demandent maintenant si cette évolution n'est peut-être pas dommage pour l'image du pays. un de ces politiciens est Président du Landtag Albert Frickcela est en fonction depuis 2013. précisément, frick parle de "délabrement", qui pour de nombreuses personnes du liechtenstein est toujours lié à l'idée d'un casino. de , le liechtenstein a toujours été un pays qui était venu à la richesse grâce au "travail osseux". cela ne pouvait pas être lié si rapidement à l'idée du liechtenstein comme un emplacement pour les grands casinos luxueux. cependant, casino austria ag ne peut pas comprendre ce point de vue. parce que le nouveau casino augmenterait l'attractivité de la municipalité de balzer de manière durable. de , les avantages économiques ne doivent pas être oubliés. au début serait également avec le casino 35 nouveaux emplois développer. de , le casino propose un lieu de divertissement central au sud du pays, qui a jusqu'à présent été morne. même le président de landtag, albert frick, a dû admettre qu'il y avait un «besoin social» pour cela. en fin de compte, la loi décide. et ici, la situation est claire. Liechtenstein n'avait adopté une loi qu'en 2016qu'il permet que dans le liechtenstein de facto Nouveaux casinos en nombre illimité Peut survenir. Ce n'est que lorsque cette loi est annulée que elle pourrait être légalement prise contre le nouveau projet de casino. Dans quelle mesure cela est probable, mais ne peut pas être dit à l'heure actuelle.

jusqu'au sommet